会長のあいさつ

わたしたちの未来の換気を考える

住まいや職場の居心地のよさを考えるとき、空気の質は欠かせない要素であることを誰もが知っています。その一方で、建設の際には光熱費の削減が最も優先されます。アエレコはこれらの2つの要求に応えるために、20年以上の間、画期的な空調換気システムを設計、製造してまいりました。

当社は湿度反応型換気システムの発明を通じてこの業界での先駆者としての位置を確立しました。そしてそれ以降、現在も研究を続け、様々な住宅や事業用建物のニーズに合わせて、高性能換気システムの新しいソリューションを提供し続けています。

湿度反応型換気システムは、今やフランスでは空調換気システムのひとつの目印となり、アエレコそしてアエレコ製品に対して、品質および技術的ノウハウが保証されているというイメージを獲得しました。実際に、アエレコはフランスそしてフランス国外の換気関連業界で高い評価を得ております。また、商業活動に平行して、国々の規定の改善および建築業における換気システムの占める位置の向上に取り組んでいます。

アエレコ株式会社会長
マルク・ジャルディニエ